约3300字。
关注奥运,牵手“嫦娥”
——高考语文新热点预测
【编者语】
奥运会、探月工程、生态文明、改革开放30年等一个个社会热点冲击着我们的视听,让我们热血沸腾。作为即将参加高考的学子,我们理应关注,更应思索。
2007年全国18套高考语文试卷中有4套试卷的语言表达题都涉及北京奥运会的内容,另外还有不少直接反映其他社会热点的试题。随着2008年北京奥运会的临近和其他社会热点的呈现,以奥运会等热点作为题材的语言运用题已成为语文试题的一大亮点。本文选编了一些练习,希望同学们予以高度关注。
1. 下面一段文字摘自英国《泰晤士报》,请概括其主要内容,不超过20个字。
中国人认为奥运会吉祥物“福娃”的英文名字并不合适,因此福娃的英文名字已被更换。他们不再被叫做“Friendlies”,而是被改叫做“Fuwa”。
北京奥组委的官员说,原来的英文名字不好发音,而且很容易被误解。另一位发言人也说:“‘Fuwa’读起来更舒服,我们希望这个更名能够使国外友人更好地了解奥运吉祥物。如果把奥运吉祥物读作‘Friendlies’,他们可能会感到困惑。”
在中国,这5个可爱的吉祥物一直以来都以“福娃”的名字为人所知,但是很多英文网站都把他们的名字写作“Friendlies”。这个英文名字引发了争议。一些人认为,这个词会产生误导,因为“Friendlies”在英文中有两个意思:“友好的人”或者“友谊赛”。但是由于发音的原因,“Friendlies”极易被人误解成为“Friendless”(没有朋友的)或者“Friendlies”(朋友的谎言)。
2. 概括下面这则新闻的主要内容,不超过30个字。
您当前的位置:
