一．高考文言文阅读探微

高考文言文阅读考查历来是考生普遍感到困难较大，失分较多的试题之一，同时又是考生通过努力在语文高考中最易得分的考题。

回顾评卷

2004年高考语文第二卷文言文阅读翻译句15题（1）：“每月初得禄，裁留身粮，其余悉分赈亲族，家人绩纺以供朝夕。”

答案为“每月初得到俸禄，仅仅留下自身的口粮，其余全部分开周济亲族，家人绩麻纺线来供给早晚饮食。”

译文中关键的“初、裁、朝夕”等实词的解释，值得商榷。

“初”应解为“刚刚”； “裁” 应解为“裁量、计划、计量、计算”，也可解为通假字“才”；

“以供朝夕” 是围绕生活、生计而言的，“朝夕”应解为 “日常开支、日常生活、家常生活、家庭开支” 等等；这样解释才更符合文言实词的含义，这样解释才能更符合原文的文意。

2005年文言文翻译：

猝遽——仓促间、匆忙、突然、一时间、忙乱中等